十文字を選んだ理由は二つです。１つは常に中国人のスタッフがいて、学習面でも生活面でも相談にのってくれることです。もう一つは、留学生用の寮があることです。きめ細かいサポートのおかげで勉強に集中できます。

Q1　选择这所大学的原因是什么？

Q1　この大学を選んだ理由は何でしょうか。

我当时选择这所学校的原因我觉得最主要的是这所学校都是女生。我觉得一个人在外安全是最非常重要的一件事情。还有就是这所学校里新座车站很近，我很喜欢出去旅游，每当想和同学去很多地方的时候，买新干线（的票）也是很方便的。这是我是觉得最有用的事。

この学校を選んだのは、女子ばかりだったというのが一番の理由だと思います。外出先での安全確保はとても大切だと思います。私は旅行が好きなので、クラスメートといろいろなところに行きたいとき、新幹線（切符）を買うととても便利です。それが一番役に立っていると思います。

Q2　你认为媒体专业的魅力是什么？

Q2　メディアコミュニケーション学科の魅力は何だと思いますか。

我现在在媒体专业。最喜欢的两门课是映像制作和广告设计。在这两门课上学到的不仅仅是老师教给我们的知识，（和日本人交流的时候）老师会给我们安排作业，让我们寻找在校内校外的设计。和他（她）们交流时候，他（她）们说话的方式，我觉得比老师在课堂上教的内容更吸引我。

私は現在、メディア・プログラムに所属しています。好きな授業は、映像制作と広告デザインです。この2つの授業で学ぶことは、先生が教えてくれることだけでなく、（日本人と交流する際に）先生が課題を出してくれて、学校の中でも外でもデザインを探します。授業で先生から教わったことよりも、話し方が魅力的だったんです。

Q3　学习之外的生活？

Q3　勉強以外の生活はいかがでしょうか。

我来日本之后做过两份兼职。一份是麦当劳，另一份是现在在做的超市收银员。在兼职的过程当中认识了很多日本的朋友，我们会和他（她）们一起经常出去玩。我觉得他（她）们不像在电视上看到的人那么的死板，相反和他（她）们出去非常的有趣，他（她）们会带我去吃很多好吃的。我觉得非常的开心。

日本に来てから、アルバイトを2つ掛け持ちしています。一人はマクドナルドで、もう一人はスーパーマーケットのレジ係として働いています。アルバイトの過程で多くの日本人の友人と出会い、よく一緒に遊んだものです。テレビで見るような堅苦しさはなく、逆に一緒に出かけるととても面白いし、おいしいものをたくさん食べに連れて行ってもらえますね。とても楽しいと思います。